夏目漱石认为,这样直译缺乏韵味,太直白太浅露,考虑到此情此景,不如译成“今晚月色真美”,既能够把爱情温柔含蓄地表达明白,又能把那种甜美的氛围描绘出来。这句话因此成为表达爱意的一个经典范本。这是一种极具东方文化底蕴的情感表达,如同一幅淡雅山水画,巧妙留白而引...
1 I adore you.我非常喜欢你。动词“adore”指“十分爱慕、喜欢”,它强调对一个人的崇敬和尊重之情。2 I want a lifetime with you.我想与你共度一生。名词“lifetime”的意思是“有生之年,一辈子”。3 I treasure you.我珍惜你。“Treasure”作名词时指“财宝”...
当然是:“我有事想和你说”,或者是“我能找你聊聊吗?”如果你的真命天子/女是外国友人呢?不好意思各位童鞋,经验不多,所以就举几个例子吧!直接型:上来就表白,把我的心意展示给...
想告白却只会说“I love you”?Emily老师教你用6种方式说喜欢你;英文的26个字母里其实也蕴含了更多爱情哲理,她用一个小故事串联起了26个字母开头的几句话:“A Boy Can Do Everything Fo...
夸张是以言过其实的说法表达强调的目的。它可以加强语势,增加表达效果。 例如: 1)I beg a thousand pardons. 2)Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars...
更多内容请点击:爱要怎么说出口_山东各地 _山东新闻_新闻_齐鲁网